Αγαπημένες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 1 - 8 από περίπου 8

15 Γλώσσα πηγής Min son mitt allt. Min son mitt allt. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις My son my everything. 나의 아들 나의 모든것. 息子は私の全てです。我的儿子是我的一切。我的兒子是我的一切。 मेरा लडका मेरा सबकुछ है Filius meus omnia mea إبني كلّ شيء لي. Ο υιός μου,το πάν μου. הבן שלי Mano sūnus, mano viskas. Mon fils, mon tout. Min søn, mit alt.
156 Γλώσσα πηγής Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις If I close my eyes Αν κλεισω τα μάτια μου Ако затворя очи Gözlerimi kapatsam Dacă închid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos إذا أغمضت عيناي Kiedy zamknę moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oči... Si je ferme les yeux
269 Γλώσσα πηγής padre nuestro que estas en los cielos... padre nuestro, que estas en los cielos, santificado sea tu nombre, venga nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo, danos hoy nuestro pan de cada dia, perdona nuestras ofensas, como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenden, no nos dejes caer en la tentacion, y libranos del mal, amén Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Notre père qui êtes aux cieux... Oče naš, koji jesi na nebesima....
9 Γλώσσα πηγής Mãe, amo-te Mãe, amo-te Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek Μητέρα, σε αγάπω. Patrino, mi amas vin Äiti أمي, أحبّك Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je Мама,я тебя люблю Мамо, обичам те. Мамо, те сакам Mor, Jeg elsker dig ママ、愛してる。媽媽,我愛你 Matko, kocham cie 妈妈，我爱你 Maman, je t'aime אימא,אני אוהב אותך Mama, të dua shumë Mor, jag älskar dig Mor Mama, mám ťa rád 엄마, 사랑해요 Mamma, eg elski teg Mami, mám tě rád Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aš tave myliu Dayê ez ji te hezdikim.
391 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Most mi ez a női egyenlőség dolog? Férfi... Most mi ez a női egyenlőség dolog? Férfi egyenlőséget akarok. Nekem az irodában kétezer fokban is kötelező az ing szabvány egyennadrág, fekete cipő. A csajok köldökig dekoltázs, neccharisnya, miniszoknya, tűsarkú, és egyéb rafinált cuccokban azt mutatnak amit nem szégyellnek. Egyrészt nincs melegük, másrészt elvonják a figyelmet a munkáról. Vagy én is bejöhetek a tökvakarós rövidnacimban egyszál pólóban, vagy ők is szívjanak kosztümben. Előbbit preferálnám. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις So, what´s this.... Tai kas ta...
30 Γλώσσα πηγής La vie ne vaut d'être vécue sans amour. La vie ne vaut d'être vécue sans amour. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Life isn't worth living without love. الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ. Viaţa nu merită trăită fără dragoste. Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη La vita non merita di essere vissuta senza amore. Livet er ikke værd at leve uden kærlighed. A vida não vale a pena sem amor. A vida não vale a pena sem amor. Hayat aşksız yaşamaya değmez. Zivot nema smisla bez ljubavi Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe Livet är inte värt att leva utan kärlek. Het leven is niet waard te leven zonder liefde. La vida... Az élet nem ér semmit szerelem nélkül. La vida no paga la pena sense amor. 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다. Życie jest niewiele warte bez miłości. Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika 生活沒有愛就沒有活著的意義。 Non meretur vitam Lífið er ekki vert að lifa án kærleika Животът не си струва да се живее без любов. Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
11 Γλώσσα πηγής happy birthday happy birthday Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Честит Рожден Ден! Χρόνια Πολλά joyeux anniversaire gezuar ditelindjen お誕生日おめでとうございます。 La mulţi ani ! buon compleanno Alles Gute zum Geburtstag Feliz aniversário Feliz cumpleaños happy birthday
48 Γλώσσα πηγής الهدايا - الحب يمكنك أن تشتري الهدايا ولكن ليس بإمكانك شراء الحب. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις cadeaux - l’amour presents - love Regali-Amore Regalos-Amore Geschenke-Liebe Cadouri-dragoste Dhurata-Dashuri Presentes-Amor Cadeaus-liefde Ajàndékot vehetsz de szeretetet nem Poklone mozes da kupis, ali ne i ljubav. Saker - kärlek Gaver - kærlighed подаръци - любов Nie można kupić miłości meilė lahjoja-rakkaus подарки-любoвь 礼物-爱禮物-愛 Hediyeler-Sevgiyi プレゼント - 愛 מתנות - אהבה presanger - elsker Regals-amor donacoj - amo pokloni-ljubav Δώρα-αγάπη presente - amor Не можна купити кохання подароци - љубов Dárky-láska Pokloni-Ljubav 선물과 사랑 Môžes kúpiť darčeky, ale lásku nie. Profoù - Karantez Kingitused-Armastus nobmey - parmaq Gjafir-Ást